Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

to get meshed

Толкование Перевод

1 mesh

meʃ
1. noun
1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) malla

2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) malla

2. verb
((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) engranar

mesh

tr[meʃ]

noun

1 (of thread) malla; (of wire) malla metálica, tela metálica; (net) red nombre femenino

2 SMALLTECHNICAL/SMALL engranaje nombre masculino

3 (holes, spaces) malla

■ a net with a fine mesh una red de malla fina

intransitive verb

1 SMALLTECHNICAL/SMALL engranar

2 (fit in, harmonize) encajar, combinar ( with, con)

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in mesh engranado,-a

mesh ['mɛʃ] vi

1) engage: engranar (dícese de las piezas mecánicas)

2) tangle: enredarse

3) coordinate: coordinarse, combinar

mesh n

1) : malla f

wire mesh: malla metálica

2) network: red f

3) meshing: engranaje m

in mesh: engranado

mesh

n.

• engranaje s.m.

• engrane s.m.

• malla (Teléfono) s.f.

• punto s.m.

• red s.f.

v.

• endentar v.

meʃ
noun

a) c ( opening) malla f

a broad/fine mesh — malla abierta/fina

b) u ( material) malla f

wire mesh — tela f or malla f metálica

[meʃ]
1. N

1) (=spacing) malla f

2) (=netting)

wire mesh — tela f metálica, malla f metálica

3) (=network, net, also fig) red f

4) (=gears etc)

in mesh — engranado

2.

VT

to get meshed — enredarse (in en)

3.

VI (Tech) engranar ( with con)

* * *
[meʃ]
noun

a) c ( opening) malla f

a broad/fine mesh — malla abierta/fina

b) u ( material) malla f

wire mesh — tela f or malla f metálica

English-spanish dictionary > mesh
2 пойманный в сети

meshed

узловая сеть; сетчатая схема — meshed network

сеть разводки заземления — mesh grounding

попасться в сети — to get enmeshed

узловая сеть — mesh network

запутаться в сетях — mesh

Русско-английский новый политехнический словарь > пойманный в сети
3 maille

maille [mαj]

feminine noun

a. (de tricot) stitch

• maille filée run

• maille à l'endroit plain stitch

• maille à l'envers purl stitch

• une maille à l'endroit, une maille à l'envers knit one, purl one

b. [de filet] mesh

• passer à travers les mailles du filet to slip through the net

• avoir maille à partir avec qn to get into trouble with sb

* * *
maj
nom féminin

1) ( de tricot) stitch

maille (à l') endroit/envers — plain/purl stitch

à fines/grosses mailles — fine-/loose-knit (épith)

une maille qui file — ( sur un collant) a ladder

monter 20 mailles — to cast on 20 stitches

2) ( de filet) mesh

passer à travers les mailles — lit to pass through the net; fig to slip through the net

3) ( de chaînette) link

••

avoir maille à partir avec quelqu'un — to have a brush with somebody

* * *
mɒj
1. nf

(tricot) stitch

maille à l'endroit — plain stitch

maille à l'envers — purl stitch

une maille à l'endroit, une maille à l'envers — knit one, purl one

avoir maille à partir avec qn — to have a brush with sb

2. mailles nfpl

mesh

à mailles fines — with a fine mesh

à larges mailles — with a large mesh

passer à travers les mailles du filet; passer au travers des mailles du filet fig — to slip through the net

* * *

maille nf

1 ( de tricot) stitch; à fines/grosses mailles fine-/loose-knit ( épith); une maille tirée a pulled stitch; une maille qui file ( en tricotant) a dropped stitch; ( sur un collant) a ladder; monter 20 mailles to cast on 20 stitches;

2 ( de filet) mesh; passer à travers les mailles [poisson] to pass through the net; [malfaiteur] to slip through the net;

3 (de grillage, chaînette) link;

4 Tex ( tissu) knitted fabric, jersey.

Composés

maille (à l')endroit plain stitch; faites deux mailles à l'endroit knit two; maille (à l')envers purl stitch; faites une maille à l'envers purl one; maille glissée slip stitch; maille serrée ( au crochet) double crochet.

Idiome

avoir maille à partir avec qn/la justice to have a brush with sb/the law.

[maj] nom féminin

1. [d'un filet] mesh

filet à mailles fines/larges close-/wide-meshed net

passer à travers les mailles du filet (sens propre & figuré) to slip through the net

2. COUTURE stitch

maille à l'endroit/à l'envers plain/purl stitch

tricoter une maille à l'endroit, une maille à l'envers knit one, purl one

3. [vêtements en maille] knitwear

l'industrie de la maille the knitwear industry

4. ÉLECTRICITÉ mesh

5. NAUTIQUE frame space

6. (locution)

avoir maille à partir avec to be at odds with

il a eu maille à partir avec la justice he's been in trouble ou he's had a brush with the law

Dictionnaire Français-Anglais > maille
4 fine

1. n штраф; пеня

heavy fine — большой штраф

to levy fine — наложить штраф

dollar fine — долларовый штраф

impose a fine — налагать штраф

liable to fine — подлежащий штрафу

contractual fine — договорный штраф

2. v штрафовать, налагать штраф, пеню

he was fined half a crown — его оштрафовали на полкроны

option of fine — право замены тюремного заключения штрафом

fine for delay in payment — пени за просрочку платежа

civil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке

they let him off with a fine — он отделался штрафом

he got off with only a fine — он отделался штрафом

3. a ясный, хороший, сухой

a fine day — погожий день

a man of fine breeding — хорошо воспитанный человек

the weather remains fine — стоит хорошая погода

a spell of fine weather — период хорошей погоды

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

now wet, now fine — то дождь, то ясно

4. a здоровый, хороший

fine weather — хорошая погода

be has a fine person — он хорош собой

5. a прекрасный, превосходный; славный

fine woman — превосходная женщина

fine apples — прекрасные яблоки

fine singer — прекрасный певец

fine workman — мастер своего дела

fine future — блестящее будущее

a fine specimen — прекрасный представитель

a vase with a fine glaze — ваза с прекрасной глазурью

she has a fine profile — у неё прекрасный профиль

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

one fine day — в один прекрасный день

fine design — прекрасно выполненный

6. a тонкий

fine thread — тонкая нить

fine linen — тонкое бельё

fine disintegration machine — машина для тонкого измельчения

fine grist mill — мукомольная мельница для тонкого помола

automatic fine tuning — тонкая автоматическая настройка

fine structure constant — постоянная тонкой структуры

fine chemicals — продукты промышленности тонкой химии

7. a с тонким концом, острый

fine pen — острое перо

in fine — в конце

al fine — до конца

fine meshed — тонкий

fine hair — тонкие волосы

fine needle — тонкая игла

8. a мелкий

fine sand — мелкий песок

fine dust — тонкая пыль

fine rain — изморось

fine gas — разрежённый газ

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

fine sieving — просеивание через сито с мелкими отверстиями

fine break rolls — вальцовый станок мелкой драной системы

fine pitch screw — винт с резьбой мелкого шага

fine crusher — дробилка для мелкого дробления

9. a чистый, очищенный, высококачественный

fine copper — чистая медь

gold 22 carats fine — золото 88 пробы

fine toilet soap — высококачественное туалетное мыло

fine cyclic element — чисто циклический элемент

fine gold content — содержание чистого золота

fine bullion — чистое золото в слитках

fine grinding — чистое шлифование

10. a утончённый, изящный; тонкий, деликатный

fine distinction — тонкое различие

fine point — тонкий вопрос

fine mind — тонкий ум

fine nature — тонкая натура

fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть

fine arts — изящные искусства; изобразительные искусства

a shirt of fine texture — рубаха из тонкой ткани

fine end — тонкий край спинной части говяжьей туши

fine grinding mill — мельница тонкого измельчения

helium fine purification — тонкая очистка гелия

11. a крупный; внушительный

fine baby — крупный ребёнок

12. a нарядный, блестящий

fine clothes — элегантная одежда

13. a претенциозный; жеманный

she is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку

fine writing — претенциозно-изысканный стиль; стилистические большой; крайний

in a fine embarrassment — в крайнем замешательстве

you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете

he was in a fine old temper! — ну и взбесился же он!

14. a хорошая, ясная погода

to get home in the fine — добраться домой до дождя

fine feathers make fine birds

15. adv разг. тонко; прекрасно

to talk fine — говорить остроумно

fine tune map — карта тонкой настройки клавиш

fine sharps — тонкая кормовая пшеничная мучка

fine grindstone — жёрнов для тонкого помола

fine grinder — дробилка тонкого измельчения

fine flour middlings — тонкая мелкая крупка

16. adv шотл. конечно, определённо

he never misses his trains but he cuts it fine — он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту

17. v очищать, делать прозрачным

to fine gold — очищать золото

18. v очищаться, становиться прозрачным, ясным

the weather fined — погода прояснилась

wet days alternate with fine days — дождливые дни чередуются с ясными

19. v делать мельче, тоньше

to fine the soil — придавать почве более тонкую структуру

fine cossettes — тонкая стружка

fine drawing — тонкое волочение

fine face rule — тонкая линейка

fine limit work — тонкая работа

fine salt — соль мелкого помола

20. v становиться меньше, мельче, тоньше

their profits have fined away to nothing — их доходы сошли на нет

fine grit — мелкое зерно

fine mesh — мелкая сетка

fine pores — мелкие поры

fine bran — мелкие отруби

fine fiber — мелкая мезга

21. v заострять, делать острее

fine lines — острые обводы

fine ship — корабль с острыми обводами

fine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!

22. n ирландский клан

23. n муз. конец

Синонимический ряд:

1. accomplished (adj.) accomplished; brilliant; skilled

2. acute (adj.) acute; keen; precise; sharp

3. average (adj.) average; mediocre

4. delicate (adj.) admirable; choice; consummate; dainty; delicate; elegant; expensive; exquisite; finespun; gossamer; hairline; hairsplitting; nice; rare; refined; silky

5. dusty (adj.) dusty; powdery; pulverous

6. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; whiz-bang

7. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened

8. fancy (adj.) affected; fancy; ornamented; ornate

9. fragile (adj.) fragile; narrow; slender; thin

10. little (adj.) granular; impalpable; little; minute; powdered; pulverized; small

11. nice (adj.) nice; refined; subtle

12. assessment (noun) amercement; assessment; charge; damage; fee; forfeit; mulct; penalty; punishment

13. penalize (verb) amerce; charge; confiscate; exact; levy; mulct; penalise; penalize; sconce; seize; tax

Антонимический ряд:

amends; awkward; bad; bluff; blunt; brutish; categorical; clumsy; coarse; compensation; crude; dull; gross; heavy; illiberal; inferior; obvious; terrible; thick

English-Russian base dictionary > fine
5 square

1. n квадрат

exact square — точный квадрат

square off — расчерчивать на квадраты

mean square — квадрат средней величины

setting square — квадрат кулачковой муфты

error mean square — средний квадрат ошибок

integrable square — интегрируемый с квадратом

2. n прямоугольник

long square — прямоугольник

3. n предмет четырёхугольной формы

square of cloth — отрез ткани

square shape — квадратная форма

square waveform — прямоугольная форма волны

square envelope — прямоугольная форма огибающей

4. n полигр. кант

5. n площадь

open square — открытая площадь

red square — Красная площадь

central square — центральная площадь

square foot allocation — выделенная площадь

square footage — площадь в квадратных футах

square measure — квадратная мера, мера площади

6. n сквер

7. n амер. квартал

to pass two squares — пройти два квартала

he lives in the next square — он живёт в соседнем квартале

8. n клетка; поле

square one — первая клетка

Queening square — поле превращения

promotion square — поле превращения

9. n угольник; чертёжный треугольник

set square — угольник

try square — угольник

back square — анслажный угольник

center square — центровочный угольник

standard square — поверочный угольник

10. n мат. квадрат величины, вторая степень

perfect square — квадрат простого числа

to bring a number to a square — возводить число в квадрат

dead square — точный квадрат

Latin square — латинский квадрат

Pearson square — квадрат Пирсона

least square — наименьший квадрат

magic square — магический квадрат

11. n единица площади, равная 100 квадратным футам

квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков

square foot — квадратный фут

square mesh — квадратный меш

square yard — квадратный ярд

square inch — квадратный дюйм

square mile — квадратная миля

12. n пренебр. мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор

13. n пренебр. «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий

squares and homosexuals — нормальные люди и гомосексуалисты

square meshed — имеющий квадратные ячейки

square shooter — честный и справедливый человек

14. n пренебр. бот. три подцветника цветка хлопчатника

three houses to the square mile — три дома на квадратную милю

15. n пренебр. род кроссворда

word square — род кроссворда

16. n пренебр. уст. правило; критерий; образец

to govern the body by the square of prudence — подчинять плоть голосу разума

17. a квадратный, имеющий квадратную форму

square area — площадь, квадратура

square nut — квадратная гайка

square bar — квадратный прокат

square meter — квадратный метр

square metre — квадратный метр

square km — квадратный километр

18. a прямой; прямоугольный

square back — прямой корешок

square sail — прямой парус

square outline — прямоугольный силуэт

square chin — квадратный подбородок

square jaw — массивная челюсть

square wave signal — прямоугольный сигнал

square oscillation — прямоугольное колебание

square slideway — прямоугольная направляющая

square well — прямоугольная потенциальная яма

square section ways — прямоугольные направляющие

19. a четырёхугольный

square piece — четырёхугольный кусок

20. a идущий под прямым углом, перпендикулярный

the picture is not square with the ceiling — картина висит криво

square tee — тройник с врезкой ответвления под прямым углом

square mouth shovel — совковая лопата с прямой кромкой

flat square tube — плоский экран со спрямленными углами

directly as the square — прямо пропорционально квадрату

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

21. a мат. взятый в квадрате, квадратичный

square number — квадрат целого числа

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

technique of least square — метод наименьших квадратов

integrated square error — интеграл квадрата ошибки

magic Latin square — магический латинский квадрат

square interpolation — квадратичная интерполяция

22. a широкий, раздавшийся

square man — коренастый человек

23. a редк. клетчатый

square game — игра, в которой участвуют четыре человека

24. adv прямо, как раз, непосредственно

she ran square into him — она прямиком налетела на него

square stem — прямой форштевень

on the square — под прямым углом

square tuck — прямая корма без подзора

square shearing — резка под прямым углом

25. adv под прямым углом, перпендикулярно

the path went square off to the left — тропинка под прямым углом уходила влево

square tube — кинескоп со спрямленными углами

mitre square — угольник с углами в 45 радусов

hatch square — пространство трюма под люком

recessed square — отверстие под ключ

to sit square — сидеть прямо

26. adv лицом; лицом к лицу

27. adv разг. честно, без обмана

the boy means square — мальчик не обманывает

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

square thing — честная сделка; честный поступок

square joint — соединение без скоса кромок

fair and square — честный и справедливый

28. adv разг. полностью, безоговорочно, твёрдо

29. adv разг. как положено, как надо

they were married, square and regular — они поженились, всё как положено

30. v придавать квадратную форму

square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения

square cell array — антенная решетка с квадратными ячейками

square neck carriage bolt — болт с квадратным подголовком

square bar steel — сталь для прутка квадратного сечения

take the square root — извлекать квадратный корень

31. v делать прямоугольным

square wave modulation — модуляция прямоугольными импульсами

square wave oscillator — генератор прямоугольных импульсов

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

square wave generator — генератор прямоугольных колебаний

square wave amplifier — усилитель прямоугольных сигналов

32. v выравнивать, обтёсывать под прямым углом

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

square up — выравнивать

adjustable square — угломер

square corner — прямой уголок

square hit — прямое попадание

33. v распрямлять, выпрямлять

34. v мат. возводить в квадрат

to square a number — возводить целое число в квадрат

least square method — метод наименьших квадратов

square formation — боевой порядок в два эшелона

grid square — квадрат сетки координат

lattice square — решетчатый квадрат

blinking square — мигающий квадрат

35. v мат. определить площадь, измерять площадь

square moment of area — момент инерции площади

square moment of inertia — момент инерции площади

the house fronts the square — дом выходит на площадь

36. v мат. приводить в порядок, улаживать, урегулировать

37. v мат. сбалансировать; рассчитаться

to square up with a waiter — рассчитаться с официантом

be square with — рассчитаться с; расплатиться с

square accounts with — рассчитаться; расплатиться с

get square with a person — рассчитаться; расплатиться с

38. v мат. разг. платить

square creditors — уплатить кредиторам

39. v мат. разг. подкупать

to square the police — уладить дело с полицией

40. v мат. соответствовать, отвечать

his practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям

does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?

square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения

41. v мат. приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать

42. v мат. мерить, соразмерять

43. v мат. спорт. сравнять счёт

44. v мат. спорт. изготавливаться к бою

45. v мат. смело встретить, встретить грудью

to square up to difficulties — смело браться за преодоление трудностей

Синонимический ряд:

1. conservative (adj.) conservative; traditional

2. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox

3. fair (adj.) candid; dispassionate; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; straightforward; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

4. four-sided (adj.) boxy; cubic; equal-sided; four-sided; foursquare; quadrangular; quadrate; quadratic; quadratical; rectangular; right-angled

5. straight (adj.) equal; even; exact; level; perpendicular; plumb; precise; quit; squared; straight; true

6. fogy (noun) antediluvian; fogram; fogy; fossil; fuddy-duddy; mid-Victorian; mossback; stick-in-the-mud

7. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrate; quadrilateral; rectangle; tetragon

8. plaza (noun) common; forum; green; market place; open space; park; piazza; plaza; town common

9. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; jive; march; match; rhyme; tally

10. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; tamper with

11. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; satisfy

12. even (verb) equal; equalise; equate; even; level

13. fit (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fashion; fit; quadrate; suit; tailor; tailor-make

14. mend (verb) mend; reconcile; resolve; settle

15. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; sharp; spang; squarely

Антонимический ряд:

circle; contradict; exacerbate; indefinite; radical; unfair

English-Russian base dictionary > square

См. также в других словарях:

Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
KETUBBAH — (Heb. כְּתֻבָּה), a document recording the financial obligations which the husband undertakes toward his wife in respect of, and consequent to, their marriage, obligations which in principle are imposed on him by law. For the ketubbah of a… … Encyclopedia of Judaism
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Digital scroll compressor technology — improves the performance of a scroll compressor. Inside a scroll compressor, there are 2 components called scroll sets. The 2 scrolls mesh against each other in the compressor. There are several pockets that are formed when the scrolls mesh with… … Wikipedia
Lego Technic — Technic is a line of Lego interconnecting plastic rods and parts. The purpose of this series is to create more advanced models with more complex movable parts, such as machines with wheels, in addition to the simpler brick building properties of… … Wikipedia
Real-time locating — Articleissues confusing=July 2008 refimprove=May 2008 essay=May 2008: This page specifically concerns operational aspects of RTLS. For methodology issues see locating engine. For technology issues see wireless. According to ISO/IEC JTC1 SC31 and… … Wikipedia
gear — gearless, adj. /gear/, n. 1. Mach. a. a part, as a disk, wheel, or section of a shaft, having cut teeth of such form, size, and spacing that they mesh with teeth in another part to transmit or receive force and motion. b. an assembly of such… … Universalium
James Brown — otherpeople|James BrownInfobox musical artist Img capt = James Brown performing in 2001. Background = solo singer Birth name = James Joseph Brown, Jr. Alias = Born = birth date|1933|05|3| Barnwell, South Carolina, United States Origin = Augusta,… … Wikipedia
Arrested Development (TV series) — Arrested Development Genre Sitcom Created by Mitchell Hurwitz Starring … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to get meshed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to get meshed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: